My Soul Sister, Ruth, is blogging daily Rumi translations by Coleman Barks over
here, coupled with her own amazing photographs. This was yesterday's post:
The way you make love
is the way God will be with you.
This is Rumi's variation on the Golden Rule.
-Coleman Barks
Lately, I have been thinking a lot about Love and Passion, the physical and spiritual kinds, and the ways of course! they are intertwined.
They try to say what you are, spiritual or sexual?
They wonder about Solomon and all his wives.
In the body of the world, they say, there is a soul,
and you are that.
But we have ways within each other
that will never be said by anyone.
-Rumi
A few weeks ago, a Spanish man, a cellist with wild hair and deep dark pools for eyes who seemed old enough to be my dad, hit on me at the library, and it had an interesting and somewhat profound effect on me. I was perusing the jazz cds when he walked up to me and said, "I was watching you from across the room and I said to myself, there is a woman with a lot of passion. I can see it in you. My heart compelled me to come over to you..." I immediately started sweating profusely and turning red because this kind of thing makes me very uncomfortable, and well, I kind of laughed in his face a little, partly out of nervousness, partly because I had no idea how else to respond, partly because I do not see myself as a passionate person, but also because I am NOT the kind of girl this sort of approach works on. I mean, I love me some cheese, but not that kind. I quickly told him I was married and he responded, "Oh, but I would still give anything just to be part of your life... Oh, to be your shoes, your dog..." Wow. Who says stuff like that? Well, I ended up talking to him for awhile which some people may think is crazy, but I did it because I believed he had something to teach me. It was easy to make fun of him, to laugh him off as a sexually frustrated, ridiculous man with no respect for the fact that I was a married woman, but that would be me reducing him to something that is only part of who he is, just like he was reducing me to my sexuality. (When it became clear that he was not interested in any part of me besides my sexuality, I said goodbye.) But he did teach me something. I mean, that was a very passionate act, going up to a complete stranger because he felt compelled to, saying the kinds of things he said to me, and while I do not respect his lack of respect for the sanctity of my marriage, I do respect his boldness of spirit. And it's got me thinking about my own lack of boldness and about the many faces of Love and Passion. You know, sometimes Love is a gentle river winding slowly, which ever so softly changes the landscape of the hearts it meanders through. And I want that to be the way God is with me and the way my Love for myself and others comes, as a gentle peace in the heart. But not only, for Love is not one thing only. Sometimes Love is something very different, sometimes Love is a passionate flame that engulfs its habitat and changes it forever in an instant. Sometimes Love is Fierce. I think I have a lot to learn about fierceness of Spirit, about Bold acts of Love. There is something to be said about, something of value in accepting yourself and others for exactly who they are, for accepting the moment for exactly what it is, letting Love and Life come gently meandering through (my row, row, row your boat approach to Life) but I think Life is trying to tell me about another kind of Love, another way of living. I'm talking about the kind of Love that transforms, that challenges us to be more and to do more...I think this is in part why I am afraid of bold things, situations, and people, like my fear of great heights and the ocean and anger, because I have not yet learned this way of living and loving. I am often shy and lazy. But I don't want to Love or be Loved fearfully or lazily. You know it seems like Jesus was a pretty cool cat, a gentle soul who loved and accepted everyone, but there was another side of his Love that exploded like flames, that came like a sword in the cleansing of the temple when He overturned the money changers' tables and rebuked the dove sellers for turning the temple into "a den of thieves." That story always scared me because I have always been afraid of anger. I preferred to picture Jesus healing people with a gentle touch, petting little lambs and stuff like that. I believe He loved wholly every one of those people he criticized, but at the same time, he wanted something more for them and more for this world. Maybe we shouldn't be afraid to sometimes let Love come in the form of Passion, even anger, to sometimes overturn some tables, not from a place of hate, not in a pointing fingers kind of way, but in a way that says, yeah, all that greed and meanness and injustice and crap in this world, its in me, too, and only the flames of Love can wash us clean. Love isn't just something that comes from the ether as spiritual feeling in our hearts, it's something that we make, that we give form to. I mean, isn't that what this whole world is anyway, Love given form? I'm talking about Love as Action. I'm talking about translating all that Love and Goodness and Passion you have in your heart into something tangible, something that will transform the world, little by little. Here are some things I'm telling myself in my attempt to live more passionately with my body, soul and mind:
Have the courage to walk up to a stranger or a loved one and say something, even if it is difficult or awkward to say, if you feel compelled to. (It may just change their life and yours.)
If you find out about some injustice, don't be afraid to be angry about it, but do something, too. Make a call, write a letter, volunteer, spread the word, etc.
Kiss your husband like you mean it.
Love your friends and family and, well, everyone like you mean it through thoughts, words, and action.
Think about what stirs the greatest passion in your heart, and then apply yourself in whatever way you can think of to that thing.
Let the beauty we love be what we do.
There are hundreds of ways to kneel and kiss the ground.
-Rumi
Cause you know, I want God to be with me this way, too, with powerful, fearless, audacious presence. I want to be transformed by the fierceness of Love. Even if it hurts. Because there is another side of The All: the Love that heals, and I guess what I am saying is that for the evolution of our hearts and minds toward oneness with It, we need both.
Love is here; it is the blood in my veins, my skin.
I am destroyed; He has filled me with Passion.
His fire has flooded the nerves of my body.
Who am I? Just my name; the rest is Him.
-Rumi
P.S. Thank you strange man from the library. Though not in the way you had hoped for, you inspired me to make Love!